AMW Logo

AMW NEWS

english text below

Entkupplerhilfe

Aus Betriebssicherheitsgründen werden Wagen oft mit Doppelhakenkupplung gefahren. Das Trennen der Verbindung bereitet oft Unannehmlichkeiten. Dieses kleine Werkzeug löst das Problem auf elegante Weise.

Das 20mm Breite Blatt wird von oben zwischen die beiden Kupplungsaugen herangeführt. Die beiden Spitzen fädeln sich dabei leicht zwischen die Augen ein. beim Weiteren hinunterdrücken werden die beiden Kupplungshaken "eingefangen" und gemeinsam hinunter gedrückt. Die Kupplung ist damit entriegelt. Durch die schräg nach unten stehenden Haken werden die beiden Zughälften leicht auseinander geschoben. Beim hochziehen des Werkzeugs kommen die beiden Hacken dann außerhalb der Kuppleraugen wider empor. Der Zug ist damit sauber ohne Ärger oder spektakulärem Gerüttle getrennt.

Einzelpreis Euro 2,50 
Kundenspezifische Beschriftungen und Logos sind möglich, hier fallen Rüst- und Datenaufbereitungskosten zusätzlich an.

Shopping Cart Bestellen Sie  im WEB Shop


 

klick zum Vergrößern / click to enlarge

Entkupplerhilfe

 

klick zum Vergrößern / click to enlarge 

Entkupplerhilfe

Um diese Verteilerliste zu verlassen senden Sie ein formloses Mail an office@huebsch.at


Decouple Assistant

To improve reliability many garden model railroaders use double hooks on their trains. unfortunately this makes decoupling to a troublesome task. This tool solves the problem.

The 20mm wide tool is inserted between the coupler ears. The sharp ends push the ears apart, next they catch the 2 hooks and keep them together. As you continue to push the tool down the couplers are released. The tool slides down on the two hooks and pushes the train apart. When you release the tool the hooks stay outside of the ears.

price Euro 2.50 

Shopping Cart order directly at my WEB Shop

To leave this DL just send a simple mail to office@huebsch.at