|
| |
|
| Flachbandkabel (grau) |
 |
| Dieses Kabel dient zum Verbinden von Decodern mit Einrichtungen von
Lokomotiven. Im Speziellen wird es zum Verbinden von Decodern (MX65/66 und
DCX80) mit den LGB-Adapterplatinen verwendet.
Durch Aufcrimpen von Steckern kann schnell und
sicher eine mehrpolige Verbindung hergestellt werden. Das Kabel hat eine Farbmakierung an der Seite die eine seitenrichtige Montage erleichtert. |
| Ribbon Cable (grey) |
|
| This cable is used to link digital components easily.
Especially to connect decoders like MX65/66 or DCX80 with adapter boards.
Connectors can be easily mounted by crimping. This is a
easy and quick method to mount a connector. Even hobbyists can use it
without special tools. A wrench is good enough to do the job. The cable has
a color codes side to find the correct side. |
| Flachbandkabel (farbcodiert) |
|
| So wie das graue Flachbandkabel kann auch das bunte Kabel zum Verbinden
diverser Komponenten eingesetzt werden. Besonders wenn nur eine Seite
gecrimpt wird um am Decoder befestigt zu werden und die 2. Seite geöffnet
wird um einzeln verlötet zu werden, erleichtert die Farbcodierung die
Zuordnung. Die Farben sind entsprechend der ANSI/ISO Norm angeordnet 1 =>
braun
2 => rot
3 => orange
4 => gelb
5 => grün
6 => blau
7 => violett
8 => grau
9 => weiß
0 =>
schwarz
Das mühsame Abzählen von Drähten zur Bestimmung der Bedeutung entfällt
damit. |
| Ribbon Cable (color coded) |
|
| Like the gray cable the colored one can be used as
well to link two digital devices. The advantage of that cable is if you use
it to connect single wires by soldering. On side receives the regular
scrimped connector for the decoder side. The other side is soldered to the
individual load. Identifying the proper wire is simple as the wire can
easily be identified by it's ISO/ANSI compient color.
1 => brown
2 => red
3 => orange
4 => yellow
5 => green
6 => blue
7 => violett
8 => grey
9 => white
0 =>
black
The error prune counting of wires is not necessary any
more. |
|
|
|
